Seguro de decesos con ou sen repatriación: diferenzas e cando convén en Galicia
miércoles 07 ene 2026

En Galicia, unha das diferenzas máis relevantes entre os seguros de decesos é se inclúen ou non a cobertura de repatriación internacional. Esta prestación pode ser determinante nalgúns perfís, mentres que noutros non achega un valor real e encarece innecesariamente a póliza.
Antes de contratar ou modificar un seguro, é recomendable comparar seguros de decesos e analizar como inflúe a repatriación tanto no prezo como na utilidade práctica do seguro no contexto galego.
Que se considera repatriación nun seguro de decesos?
A repatriación é o traslado da persoa falecida desde Galicia ou o resto de España ao país de orixe ou, nalgúns casos, desde o estranxeiro ata España. Inclúe tanto o transporte internacional como os trámites administrativos necesarios.
- Xestión de permisos e documentación consular.
- Coordinación do transporte internacional.
- Entrega da persoa falecida no país de destino.
Non debe confundirse co traslado nacional, que se limita ao territorio español e adoita estar incluído na maioría das pólizas contratadas en Galicia.
Que cobre un seguro de decesos con repatriación?
Un seguro con repatriación cobre o traslado internacional da persoa falecida e a xestión administrativa asociada, sempre dentro dos límites establecidos na póliza.
- Transporte internacional da persoa falecida.
- Tramitación consular e legal.
- Coordinación con funerarias no país de orixe e no de destino.
Esta cobertura está pensada principalmente para persoas estranxeiras residentes en Galicia ou para quen mantén vínculos familiares fortes fóra de España.
Que ocorre se a póliza non inclúe repatriación?
As pólizas sen repatriación cobren exclusivamente o servizo funerario dentro de Galicia ou do resto de España. Se a familia desexa o traslado ao estranxeiro ou se o falecemento ocorre fóra do país, o custo debe asumirse de forma privada.
- Non cobre traslados internacionais.
- Non inclúe trámites consulares.
- O custo pode ser moi elevado en distancias longas.
Nestes casos, a falta de cobertura pode supoñer un impacto económico importante para a familia.
Diferenzas entre seguros con e sen repatriación
Para valorar se esta cobertura adicional compensa o incremento da prima, resulta útil comparar ambas opcións de forma directa.
| Característica | Con repatriación | Sen repatriación |
|---|---|---|
| Traslado internacional | Incluído | Non incluído |
| Trámites consulares | Incluídos | Non incluídos |
| Custo da prima | Máis alto | Máis baixo |
| Utilidade para persoas estranxeiras en Galicia | Alta | Baixa |
| Utilidade sen vínculos internacionais | Media | Alta |
| Risco económico | Baixo | Alto se se require traslado |
Esta comparativa axuda a decidir se a cobertura adicional é necesaria segundo o perfil da persoa asegurada.
Cando ten sentido contratar repatriación?
A repatriación adoita ser recomendable en determinados supostos concretos.
- Persoas estranxeiras residentes en Galicia.
- Familias con membros que viven fóra de España.
- Vontade expresa de ser enterrado no país de orixe.
- Estancias prolongadas no estranxeiro.
Pola contra, pode non resultar necesaria para persoas con arraigamento permanente en Galicia e sen vínculos internacionais estables.
Antes de elixir, comparar seguros de decesos permite comprobar o impacto real desta cobertura na prima e valorar se achega un beneficio acorde á situación persoal.
Conclusión
En Galicia, os seguros de decesos con e sen repatriación responden a necesidades moi distintas. A repatriación ofrece unha protección esencial en contextos internacionais, pero non sempre é necesaria nin rendible para todos os perfís.
Elixir correctamente esixe analizar os vínculos familiares, o lugar de residencia e as expectativas a longo prazo. Antes de contratar ou modificar unha póliza, comparar seguros de decesos axuda a decidir con criterio e evitar custos innecesarios.